blog.multidomo.com

Nueva versión 1.4–Multidomo Metering–Ahora puede enviar informes de consumos por email

drodrig — Wed, 17 Nov 2010 04:38:04 GMT

La nueva versión 1.4 de Multidomo Metering trae algunas nuevas funciones asombrosas!

La nueva característica más importante es que Multidomo Metering puede enviar informes por email; p.e. Metering puede enviar resumen de coste de energía al responsable financiero o enviar automáticamente un resumen de consumos a cada inquilino de un edificio.

Los contenidos se agrupan por edificio, área y tipo de dispositivo, y puede ser filtrado por tipo de consumo:

Este Nuevo sistema de Reporting forma parte del núcleo de Multidomo Metering.

Ahora ambos sistemas, Alertas y Reporting, pueden enviar emails utilizando un servidor de correo electrónico propio, en lugar de utilizar el Servicio Web de Multidomo. Esto permite enviar emails con una dirección de remitente personalizada, y tener más privacidad. Si se necesita una fácil configuración, los administradores pueden seguir usando el Servicio Web de Multidomo como antes.

Ahora los consumos se pueden dividir en familias de dispositivos, aportando más detalle para el análisis y los informes. P.e. el cliente puede necesitar dividir el consumo eléctrico en Iluminación, Climatización, Informática y General. Estas “Familias de Dispositivos” son personalizables por el administrador.

Por último, ahora es posible ocultar los “Totales”, tanto en los gráficos como en las tablas, de las variables que Ud. Decida, puesto que algunas variables no tienen sentido ser totalizadas, como por ejemplo las temperaturas.

Más información en http://metering.multidomo.com/

New Version 1.4 - Multidomo Metering - Now sending consumption summaries by email

drodrig — Wed, 17 Nov 2010 01:13:00 GMT

New version 1.4 of Multidomo Metering has some awesome new features!

The more important feature is that Multidomo Metering can send reports by email; i.e. Metering can send energy cost summaries to Head of Finance or send automatically consumptions summaries to each tenant in a building.

Contents are grouped by building, area and kind of device, and filtered by measure of consumption:
Reporting is part of the Multidomo Metering core.

Now both Alerts system and Reports System may send emails using custom mail server, instead of using Multidomo mail Web Service. This will allow to send emails from the sender address configured. For easy setup, administrators can continue using Multidomo Web Service as before.

Now consumptions may be split into Device Families, giving more analysis details in reports and summaries. I.e. customer would like split Electricity consumption into Lighting, HVAC, Computers and Power. These Device Families are customizable by administrator.

Finally, now it is possible to hide the “Totals” charts and columns on variables you decide, while some variables, as Temperature, have no sense to be totalized.

Try it today downloading here

Hager Australia will distribute Multidomo Metering

drodrig — Thu, 24 Jun 2010 02:47:52 GMT

Hager B & R has added Multidomo Metering to its product catalog as a cornerstone in its solution for multi-site measuring consumption.

According to comments by Craig Chapman, Business Manager - Automation for Australia & New Zealand, "Multidomo Metering effectively satisfies the demand of our customers for consumption monitoring and measurement software."

So far the most significant project installation for Multidomo Metering in Australia is the centralized monitoring of electricity, gas, hot water, drinking water and rain water consumption data within 88 apartments spread over six buildings. Hager’s Tebis KNX equipment is used to capture the apartment consumption data via pulse counters and then aggregate the data back to the Multidomo Metering server on-site. Tenants have access to see their consumption data via the Internet and to compare their consumption against the average consumption of same size apartments within the development.

These apartment buildings are owned by the New South Wales Department of Housing and this development is a landmark 5 star, Greenstar rated site.

Hager B&R is a successful joint venture partnership between B&R Enclosures, Australia's largest electrical enclosure manufacturer and Hager, one of Europe's leading manufacturers of modular electrical devices.

For more info: info@multidomo.com or cdc@hagerbr.com.au
www.multidomo.com
www.hagergroup.com.au

Hager Australia distribuirá Multidomo Metering

drodrig — Thu, 24 Jun 2010 02:45:42 GMT

Hager B & R ha incorporado Multidomo Metering a su catálogo de productos como una piedra angular de su solución para la medición del consumo en proyectos con múltiples establecimientos.

De acuerdo con comentarios de Craig Chapman, Gerente de Automatización para Australia y Nueva Zelanda, "Multidomo Metering satisface eficientemente la demanda de software de monitorización y medición de consumo de nuestros clientes."

Hasta ahora el proyecto en marcha más significativo de Multidomo Metering en Australia es la monitorización centralizada de datos de consumo de electricidad, gas, agua caliente, agua potable y de agua de lluvia dentro de 88 apartamentos repartidos en 6 edificios. Se utilizan equipos KNX Tebis de Hager para capturar los datos de consumo del apartamento a través de contadores de pulso, posteriormente Metering lee y almacena los datos en el servidor Multidomo Metering in situ. Los inquilinos tendrán acceso para ver sus datos de consumo a través de Internet, y para comparar su consumo con el consumo promedio de apartamentos del mismo tamaño, dentro de la instalación.

Estos edificios de apartamentos son propiedad del Departamento de Vivienda del gobierno de New South Wales (NSW Dept. of Hausing). Esta instalación ha conseguido 5 estrellas en el ranking Green Star del Green Building Council Australia, gracias a Multidomo Metering entre otras.

Hager B & R es una exitosa asociación entre B & R, fabricante de cajas eléctricas más grande de Australia y Hager, uno de los fabricantes líderes de Europa de dispositivos eléctricos modulares.

Para solicitar información:

Multidomo: info@multidomo.com ó 902 995 962
www.multidomo.com

Hager: cdc@hagerbr.com.au
www.hagergroup.com.au

Multidomo Member of Spain Green Building Council

drodrig — Thu, 10 Jun 2010 06:05:56 GMT

With its new measurement product that centralizes information on consumption and indicators from different sources (electricity, gas, water, temperature and air quality), and several buildings of the same owner, Multidomo Networks provides a useful tool for Integrators, Consultants and Architects tasked to assist the certification of sustainable buildings.

Multidomo Metering can help design strategies to help improve the performance of all the most important metrics: energy savings, efficiency in water consumption, reducing CO2 emissions, improve indoor air quality. It also helps reduce energy costs and can shut down equipments if consumption thresholds are exceeded.

LEED® certification of sustainability is made by industry for industry, without external influences and is recognized worldwide.

Multidomo Metering is currently evaluated in LEED ® projects in Spain, Portugal and Uruguay.

Spain Green Building Council is the first national association of leading companies working together to promote our cities and buildings are, environmentally responsible, profitable and healthy for people who live or work in them.

Council members work together to develop and adapt products to the local context and resources of the LEED® certification

www.spaingbc.org

Multidomo Miembro del Consejo Construcción Verde España

drodrig — Thu, 10 Jun 2010 05:57:43 GMT

Gracias a su nuevo producto de medición que centraliza información de consumos e indicadores de diferentes fuentes (electricidad, gas, agua, temperaturas y calidad del aire), y de varios edificios de mismo propietario, Multidomo Networks aporta una herramienta muy útil para Integradores, Consultores y Arquitectos que tiene la tarea ayudar a la certificación de edificios sostenibles.

Multidomo Metering puede ayudar a diseñar estrategias que ayuden a mejorar el rendimiento de todas las métricas siendo las más importantes: ahorro energético, eficiencia en el consumo de agua, reducción de emisiones de CO2, mejorar la calidad del aire interior. También ayuda a reducir los costes de energía, pudiendo apagar equipos si se superan umbrales de consumo.

LEED® es la certificación de sostenibilidad hecha por la industria y para la industria, sin influencias externas y que es reconocida mundialmente.

Actualmente Multidomo Metering se evalúa en proyectos LEED® en España, Portugal y Uruguay.

El Consejo Construcción Verde España (Spain Green Building Council) es la primera asociación nacional de empresas líderes, que trabajan juntas para promover el que nuestras ciudades y edificios sean; medioambientalmente responsables, rentables y saludables para las personas que viven o trabajan en ellos.

Los miembros del Consejo trabajan juntos para desarrollar y adaptar al contexto nacional los productos y recursos de la certificación LEED®

Para solicitar información: info@multidomo.com ó 902 995 962
www.multidomo.com

www.spaingbc.org

New release Multidomo Metering Standard 1.3

drodrig — Tue, 08 Jun 2010 09:40:13 GMT

The new version 1.3 of Multidomo Metering Standard includes improvements and new features.

Among the improvements should be noted that the graphic display in the Manager is 500% faster than previous versions, especially selecting long periods of time. This is because it includes improvements already developed for the Enterprise Edition, to consolidate daily, monthly and yearly providing better performance for chart representation.

It has also changed the chart window that incorporates several new graphics:

Average Chart: Average, maximum and minimum daily of period selected.

Total Chart: Total accrued daily of period selected.

Chart Today: Actual data for the current day.

Month Chart: Daily average of the days passed the current month.

Annual Chart: Monthly average months of this year.

Another improvement is that it has unified database and monitoring services of the two Metering editions, allowing transition from Standard to Enterprise version simply by installing web applications Manager and Viewer. It will automatically keep the data already collected and processed during the Standard edition.

This allows start a pilot project with a customer's facility or office and grow as needs.

New features:

New service for data warehouse.
New charts.
Compatible with Metering Multidomo Enterprise

For more information: info@multidomo.com
www.multidomo.com

Nueva versión Multidomo Metering Standard 1.3

drodrig — Tue, 08 Jun 2010 09:24:45 GMT

La nueva versión 1.3 de Multidomo Metering Standard incluye mejoras y nuevas funcionalidades.

Entre las mejoras hay que destacar que la visualización de gráficos en el Manager es un 500% más rápida que en versiones anteriores, sobretodo seleccionando periodos de tiempo largos. Esto es debido a que se han incluido mejoras ya desarrolladas de la edición Enterprise que consolidan información diaria, mensual y anual para facilitar la representación de gráficos y análisis de los datos.

También ha cambiado la ventana de gráficos incorporando varias gráficas nuevas:

Grafica Media: Media, máximo y mínimo diario del periodo seleccionado.

Gráfica Totales: Totales acumulados diarios del periodo seleccionado.

Gráfica Hoy: Datos reales del día en curso.

Gráfica Mes: Media diaria de los días trascurridos del mes en curso.

Gráfica Anual: Media mensual de los meses transcurridos del año en curso.

Otra de las mejoras consiste en que se han unificado la base de datos y servicios de monitorización de las 2 ediciones, permitiendo pasar de la versión Standard a la Enterprise simplemente instalando las aplicaciones web de Manager y Viewer. Se mantienen automáticamente los datos ya recopilados y procesados de la edición Standard.

Esto permitirá empezar un proyecto piloto con una sede u oficina del cliente e ir creciendo a medida de las necesidades.

Nuevas características:

Nuevo servicio de data warehouse.
Nuevas representaciones gráficas.
Compatibilidad con Multidomo Metering Enterprise.

Para solicitar información: info@multidomo.com ó 902 995 962
www.multidomo.com

Support for iPad

drodrig — Wed, 12 May 2010 02:20:56 GMT

While the current implementation of Multidomo in Apple's App Store is not specially designed for iPad, it works perfectly on iPad. We have test it in our laboratory.

However, the icons display a bit small for the size of the screen, along with the image of video cameras.

We have planned to develop a new version so that the user experience in the iPad is equal to or better than the iPhone. For the moment we don't have dates.

Discontinued Multidomo Controller terminals

drodrig — Wed, 12 May 2010 02:20:34 GMT

We announce that the following Multidomo Controller client applications will not be supported by our technical department or scheduled troubleshooting or the development of new versions.

Multidomo Terminal Java for J2ME phones *

Multidomo Terminal for Windows Vista Sidebar **

Multidomo Terminal for System Tray **

* This is mainly due to difficulties to maintain compatibility between versions and brands of mobiles. In principle, we are committed to Windows Mobile and iPhone as preferred media for Multidomo client applications.

** They are Beta applications that have not had enough demand to continue.

However, applications are still available for download, and may be used, but without our support or maintenance.

Soporte para iPad

drodrig — Wed, 12 May 2010 02:10:54 GMT

Aunque la aplicación actual del App Store de Apple no está especialmente diseñada para iPad, ésta funciona perfectamente en un iPad. Lo hemos podido comprobar en nuestro laboratorio.

Sin embargo, los iconos se muestran algo pequeños para el tamaño de la pantalla, al igual que la imagen de las cámaras de video.

Tenemos planeado desarrollar una nueva versión para que la experiencia de usuario en el iPad sea igual o mejor que su iPhone. De momento no disponemos de fechas.

Terminales de Multidomo Controller descontinuados

drodrig — Wed, 12 May 2010 02:09:33 GMT

Anunciamos que las siguientes aplicaciones cliente de Multidomo Controller no estarán soportadas por nuestro departamento técnico ni está prevista la solución de problemas o el desarrollo de nuevas versiones.

Multidomo Terminal Java para teléfonos con J2ME*

Multidomo Terminal para Windows Vista Sidebar **

Multidomo Terminal para Icono de Sistema **

* Esto es debido principalmente a dificultades para mantener la compatibilidad entre versiones y marcas de móviles. En principio apostamos por Windows Mobile y iPhone como soportes preferentes para las aplicaciones cliente de Multidomo.

** Son aplicaciones Beta que no han tenido la suficiente demanda como para continuarlas.

De cualquier forma, las aplicaciones seguirán estando disponibles para descargar, y podrán ser utilizadas, pero sin nuestro soporte o mantenimiento.

Nueva edición Enterprise de Multidomo Metering permite centralizar consumos de varios edificios en una única herramienta

drodrig — Tue, 11 May 2010 06:40:24 GMT

Hasta ahora la edición estándar de Multidomo Metering permitía monitorizar un único emplazamiento, la gran novedad de esta nueva edición es que permite centralizar información de consumos (electricidad, gas, agua) así como de la calidad del aire (CO2) de diferentes edificios de un mismo propietario.

De esta forma Multidomo Metering ayuda a los gestores de edificios tomar decisiones sobre costes y consumos y diseñar políticas adecuadas de ahorro.

También facilita la certificación de edificios, cumpliendo el requisito de que se mantenga un histórico de los consumos de electricidad, gas y agua así como parámetros de la calidad del aire y temperaturas.

La comunicación con los edificios se realiza mediante la correspondiente pasarela IP del sistema de automatización. Multidomo Metering Enterprise se instala en un servidor centralizado del cliente. No es necesario instalar ni mantener ningún software en los edificios. Incluso cada edificio puede estar implementado con sistemas de automatización diferentes (por ejemplo un propietario puede tener varios edificios con KNX y otros tantos con LON).

Esta edición de Metering está basada en aplicaciones web, para facilitar el acceso de los usuarios a la información y gráficos.

Otra de las novedades es que dispone de un gestor de usuarios, permitiendo dar acceso a cada usuario a un área de la aplicación, por ejemplo su apartamento, e incluso puede comparar sus consumos con la media del resto de sus vecinos con un apartamento del mismo tamaño.

Si se implementa en una cadena de tiendas o restaurantes, por ejemplo, cada responsable de tienda podría ver los consumos de su tienda, compararlos con el histórico o incluso comparar con la media del resto de tiendas.

Nuevas características:

Multi-emplazamiento (edificios)
Gestión de usuarios, permisos para gestores, integradores y usuarios.
Aplicaciones cliente son aplicaciones Web.
Auto generación de acumulados totales, media, máximo y mínimo diario, mensual y anual.

Comparación con medias por tipo de área

New Multidomo Metering Enterprise Edition allows you to centralize the consumption of multiple buildings on a single tool

drodrig — Tue, 11 May 2010 06:36:28 GMT

Until now the Standard Edition of Multidomo Metering permitted to monitor a single location, the great novelty of this new edition is that it allows you to centralize consumption information (electricity, gas, water) as well as air quality (CO2) from different buildings of one owner.

In this way Multidomo Metering helps building managers make decisions on cost and consumption and design appropriate policies for savings.

It also facilitates the certification of buildings, fulfilling the requirement to maintain a history of the consumption of electricity, gas and water as well as the quality of the air and temperatures.

Communication with the buildings through the corresponding automation system's IP gateway. Multidomo Metering Enterprise is installed on a centralized server of the customer. No need to install or maintain any software on the buildings. Even each building can be implemented with different automation systems (for example an owner can have multiple buildings with KNX and others with LON).

This edition of Metering is based on web applications, to facilitate user access to the information and graphics.

Another new feature is it has a user Manager, allowing grant access to each user on an area, for example his apartment, and he can even compare with the average in the rest of their neighbours with an apartment of the same size.

If implemented in a chain of shops or restaurants, for example, each store manager could see the consumption of his shop, compare with history or even compare with the average of other stores.

New features:

Multi-location (buildings)
Management of users, permissions for administrators, integrators and users.
Client Application are Web applications.
Auto average totals, max and min cumulative, daily, monthly and annual.
Comparison with averages by area.

Nueva versión 1.2.13 del Terminal para Windows Mobile de Multidomo Controller

drodrig — Mon, 10 May 2010 03:16:50 GMT

Esta nueva versión soluciona problemas menores.

1. La pantalla de bienvenida permanecía abierta y dificultaba el cierre de la aplicación.

2. El fondo de las pantallas no aparecía adecuadamente en algunos teléfono con Windows Mobile 6.5.

Para actualizar, pulse el botón Software Updates en la aplicación.

New release 1.2.13 of Multidomo Controller Terminal for Windows Mobile

drodrig — Mon, 10 May 2010 03:12:50 GMT

This new release fix minor problems

1. The welcome screen remained open and hampered shutting down the application.

2. The background color was not appropriate in some models of phones with Windows Mobile 6.5.

To update, press Software Updates button on the application.

Multidomo Metering is involved in the 2010 light + building. Energy efficiency project of KNX User Club Spain

drodrig — Thu, 08 Apr 2010 03:01:00 GMT

Multidomo Networks as a member of KNX Association, in collaboration with KNX User Club Spain participates in this edition of light + building providing its new software for captuting and consumption monitoring, Multidomo Metering.

At KNX booth visitors may know and explore the energy efficiency project presented by the KNX User Club, where one of the fundamental pieces is Multidomo Metering, which monitor the power consumption and calculated the cost in real time for lighting and HVAC, sending alerts by email and controlling HVAC if consumption exceeded.

Metering will be installed on the new touch computer of Jung and can be explored by any visitor. The version used in this fair is Metering Standard oriented one building facilities.

Multidomo Metering® is a software for data capture , storage, analysis, display charts and alerts from any computer on an automated installation.

light + building 2010 is the main European event lighting, electronics and automation and control in Europe, with exhibitors from 50 countries.

04/11/2010 - 04/16/2010 Frankfurt am Main, Germany

More info and download: www.multidomo.com/metering

Multidomo Metering participa en el Light+Building 2010 en el proyecto de Eficiencia Energética del KNX User Club España

drodrig — Thu, 08 Apr 2010 03:00:31 GMT

Multidomo Networks como miembro de KNX Association y en colaboración con KNX User Club España, participa en esta edición de Light+Building aportando su nuevo software para captura y monitorización de consumos, Multidomo Metering.

En el stand de KNX se podrá conocer y explorar el proyecto de Eficiencia Energética presentado por el KNX User Club, donde una de las piezas fundamentales es Multidomo Metering, que monitorizará el consumo eléctrico y calculará el coste económico en tiempo real de la propia instalación compuesta de iluminación y clima, enviando alertas por email y controlando el clima si se sobrepasan consumos.

Metering estará instalado en el nuevo PC táctil de Jung y podrá ser explorado por cualquier visitante. La versión utilizada en esta feria es Metering Standard, orientada a instalaciones de un solo edificio.

Multidomo Metering® es un software para la captura de datos, almacenamiento, análisis, visualización de gráficos y alertas, de cualquier equipo de una instalación automatizada.

light + building 2010 es el principal evento europeo de iluminación, electrónica y automatización y control en Europa, con expositores de 50 países.

11/04/2010 - 16/04/2010 Frankfurt am Main, Alemania

LEED® certification contributions of Multidomo Metering®

drodrig — Wed, 17 Feb 2010 06:13:45 GMT

Multidomo Metering ® can help achieve between 13 % and 18 % (5-7 points LEED ®) in a basic certification of LEED ®, collecting data and providing information of different measurements (consumption, temperature, air quality).

Credit	Min Points	Max Points	Cómo
SS Credit 6: Stormwater Quality Control	1	1	Measure rain and reuse
WE Credit 1: Water Performance measurement	1	2	Measure consumption, irrigation, hot water, washing machines, swimming pools, etc.
EA Credit 3.2: Performance Measurement - System Level Metering	1	2	Measurement and permanent record
EA Credit 6: Emissions Reduction Reporting	1	1	Calculating CO2 equivalence and comparison with value expected
IEQ Credit 2.3: Occupant Comfort - Thermal Comfort Monitoring	1	1	Record temperature, humidity, speed air, radiation

Metering® needs a standard automation system implemented in the building from which reads different measurement data from installed sensors .

Aportes de Multidomo Metering® a la certificación LEED®

drodrig — Wed, 17 Feb 2010 06:01:09 GMT

Multidomo Metering® puede ayudar a conseguir entre el 13% y 18% (5-7 puntos LEED®) en una certificación básica de LEED®, recolectando datos y aportando información de diferentes mediciones (consumos, temperaturas, calidad aire).

Crédito	Min Points	Max Points	Cómo
SS Credit 6: Stormwater Quality Control	1	1	Medir lluvia y reutilización
WE Credit 1: Water Performance measurement	1	2	Medir Consumos, riego, ACS, lavadoras, piscinas, etc
EA Credit 3.2: Performance Measurement - System Level Metering	1	2	Medición y registro permanente
EA Credit 6: Emissions Reduction Reporting	1	1	Cálculo de equivalencia CO2 y comparación con valor esperados
IEQ Credit 2.3: Occupant Comfort - Thermal Comfort Monitoring	1	1	Registro Temperaturas, Humedad, Velocidad aire, Radiación

Metering® necesita de un sistema de automatización estándar implantado en el edificio a través del cual leerá la información de los diferentes sensores de medición instalados.

Video Multidomo Metering (HD)

drodrig — Wed, 27 Jan 2010 02:39:09 GMT

Visita el canal de Multidomo http://www.youtube.com/multidomo

Multidomo Metering Video (HD)

drodrig — Wed, 27 Jan 2010 02:37:20 GMT

See Multidomo Channel http://www.youtube.com/multidomo

Multidomo Networks member of KNX Association

drodrig — Mon, 25 Jan 2010 10:09:00 GMT

After a year as a member in the KNX Spain Association, Multidomo Networks enters as a member in the International Association based in Brussels (www.knx.org).

KNX is the Worldwide STANDARD for Home and Building Control.

This movement is motivated by the beginning of its commercial activities in the international market, which will initially focus on Europe.

Multidomo Networks miembro de la KNX Association

drodrig — Mon, 25 Jan 2010 10:05:24 GMT

Tras una año como miembro en la asociación KNX España, Multidomo Networks entra como miembro en la asociación Internacional con sede en Bruselas (www.knx.org).

KNX es el único ESTÁNDAR Abierto Mundial para el Control de Casas y Edificios.

Este movimiento viene motivado por el inicio de sus actividades comerciales en el mercado internacional, que inicialmente se centrará en Europa.

Soporte para Cámara IP SMC motorizada SMCWIPCAM-PZ

drodrig — Mon, 25 Jan 2010 09:51:59 GMT

Ahora Multidomo Controller soporta las cámaras IP SMC Motorizadas: SMCWIPCAM-PZ